فیلم «در قلب دستگاه»، متناسب سازی شده برای نابینایان و ناشنوایان، برای نخستین بار پنجشنبه ۸ آذر ماه به روی آنتن شبکه نمایش سیما می‌رود.

ساعت ۲۳ روز پنجشنبه شبکه نمایش که به پخش فیلم‌های جدید اختصاص دارد، این هفته با پخش «در قلب دستگاه» به کارگردانی مارتین ماکاریف از سینمای بلغارستان، میزبان بینندگان عزیز خواهد بود. این فیلم برای نابینایان و ناشنوایان متناسب سازی شده است.

فیلمنامه این فیلم را نیز مارتین ماکاریف و بابی زاهاریف به صورت مشترک به رشته تحریر درآورده و بازیگرانی، چون هریستو شوپوف، الکساندر سانو، بشار رحال، جولیان ورگووف، ایوایلو هریستوف، ایگور آنگلوف، هریستو پتکوف، ولادیمیر زومبوری و استویان دویچف در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند.

در خلاصه داستان این فیلم آمده است: گروهی از زندانیان که در کارخانه فولاد کار اجباری انجام می‌دهند، روزشان را مانند هر روز دیگری آغاز می‌کنند؛ اما تا پایان روز زندگی آن‌ها برای همیشه تغییر خواهد کرد..

فیلم که برخی از آن تحت عنوان «رستگاری از شائوشنگ» یا «دالان سبز» سینمای بلغارستان یاد می‌کنند تصویری بسیار واقع گرایانه از زندان‌های مخوف این کشور در دوران حکومت کمونیستی ارائه می‌کند، اما به شکلی هنرمندانه بیش از آن بر این تأکید می‌کند که حتی در چنین شرایط سختی نیز انسانیت می‌تواند وجود داشته باشد و نفس بکشد.

«در قلب دستگاه» نامزد سینمای بلغارستان برای اسکار غیرانگلیسی زبان بوده و غیر از آن برنده و نامزد ۳۴ جایزه از جشنواره‌ها و جوایز سینمایی مختلف شده است.

فیلم سینمایی «در قلب دستگاه» محصول ۲۰۲۲ در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شده و شبکه نمایش سیما برای مخاطبان ناشنوا، آن را با زیرنویس فارسی پخش خواهد کرد. همچنین نابینایان عزیز می‌توانند با استفاده از کانال صوتی ایجاد شده، شرح صحنه فیلم را بشنوند.

بازپخش «در قلب دستگاه» جمعه ۹ آذر ماه در دو نوبت ساعت ۹ و ۱۷ خواهد بود.
 باشگاه خبرنگاران جوان  فرهنگی هنری  رادیو تلویزیون