پشت پرده شباهت‌ها و تفاوت سریال فوتبالی تلویزیون با یک سریال خارجی

کارگردان سریال «بوقچی» از چالش‌ها و روند تولید این مجموعه و شباهت‌ها و تفاوت‌های آن با سریال مشابهی به نام «تدلاسو» پرده برداشت و به تشریح جزئیات بازنویسی فیلمنامه و شرایط ویژه فیلمبرداری پرداخت.

به گزارش ایسنا، سریال «بوقچی» به کارگردانی حسن حبیب‌زاده و تهیه‌کنندگی محمدجواد موحد، هر شب روی آنتن شبکه سه سیما می‌رود. این مجموعه تلویزیونی که با نگاهی به دنیای فوتبال ساخته شده، روایتگر داستانی در بستر یکی از پرطرفدارترین ورزش‌های کشور است.

به گزارش روابط عمومی صداوسیما، «بوقچی» چهارمین تولید مرکز سریال سوره است و بازیگرانی چون بیژن امکانیان، حسن پورشیرازی، شهره سلطانی، شهین تسلیمی، امیر غفارمنش در آن بازی کرده اند.

حسن حبیب‌زاده، کارگردان سریال «بوقچی»، درباره روند ساخت و بازنویسی فیلمنامه این مجموعه گفت: «فیلمنامه اولیه «بوقچی» را محسن ملکی نوشته بود و وقتی کارگردانی آن به من پیشنهاد شد، خط اصلی و اولیه داستان را پسندیدم اما درخواست بازنویسی و بازطراحی اساسی کردم. این موضوع هم مورد نظر تهیه‌کننده محمدجواد موحد و هم مدیر پروژه حامد نورالهی بود. بازطراحی با جلساتی که داشتیم و با همراهی محسن ملکی و مسعود غزنچای انجام شد و بازنویسی فیلمنامه را هم انجام دادم و نسخه نهایی که مورد تأیید سازمان سینمایی سوره قرار گرفت، وارد پیش‌تولید شدیم.»

حبیب‌زاده افزود: «ایدۀ اولیه شباهت آشکاری با سریال معروف «تدلاسو» داشت که هر کسی آن را دیده بود، متوجه این شباهت می‌شد. ما مشکلی با این موضوع نداشتیم و حتی قرار شد ارجاع و الصاقش به «تدلاسو» به‌صورت آشکار بیان شود. من «تدلاسو» را دیده بودم و بعد از پیشنهاد کارگردانی چند بار دیگر به اشکال مختلف آن را مشاهده کردم. اما شباهت سریال «بوقچی» به «تدلاسو» فقط مربوط به ایده اولیه و آغاز داستان است و تفاوت‌های اساسی در گسترش داستان وجود دارد، به طوری که «تدلاسو» راهی دیگر می‌رود و «بوقچی» مسیر متفاوتی را دنبال می‌کند.»

وی همچنین توضیح داد: «در طراحی برخی شخصیت‌های فوتبالی و همچنین شخصیت بهرام بوقچی و فرامرز دستیارش، نگاهی به «تدلاسو» داشتم. داستان سریال با موضوع فوتبال و روایت شخصیتی بازنده است که موقعیتی برایش ایجاد شده تا آخرین شانس خود را برای رسیدن به موفقیت امتحان کند که این موضوع به نظر جذاب می‌آمد. در عین حال وجه خانوادگی شخصیت‌ها پررنگ‌تر شد و دو سه خط پیرنگ فرعی عاشقانه هم به داستان اضافه شد.»

حبیب‌زاده درباره فضای داستان گفت: «این موارد در کنار طرح و توطئه اقتصادی قرار گرفت که حول کارخانه‌ای بود که تیم فوتبال نیز متعلق به همان کارخانه بود. با وجود این عناصر به این جمع‌بندی رسیدم که می‌شود داستان خوبی تعریف کرد.»

کارگردان «بوقچی» مهم‌ترین چالش‌های تولید را این‌گونه بیان کرد: «مهم‌ترین چالش ما صحنه‌های فوتبالی و مسابقات فوتبال بود که بیشترین تأثیر را بر بودجه داشت.»

وی درباره مشکلات فصلی در تولید گفت: «ما فیلمبرداری را در انتهای زمستان آغاز کردیم و طبق برنامه باید تا انتهای بهار ادامه پیدا می‌کرد، یعنی در دو فصل کاملاً متفاوت فیلمبرداری صورت گرفت، اما در داستان تغییر فصلی رخ نمی‌داد. در زمستانی که ما فیلمبرداری داشتیم، به شکل استثنایی برف بارید که این موضوع زمان تولید و بازیگران و عوامل را با مشکل مواجه کرد. قرار بود تمهیدات پس‌تولیدی بیشتری انجام شود اما بخش عمده آن محقق نشد. با این حال فکر می‌کنم این تغییر فصل به خوبی مدیریت شد و به راحتی قابل تشخیص نیست.»

حبیب‌زاده درباره چالش هنرورها توضیح داد: «یکی از چالش‌های مهم در سینما و سریال، مسئله هنرورها است که به این راحتی قابل حل نیست. ما برای جذب هنروهای باورپذیر و قابل پخش با نیاز تماشاگر مواجه بودیم که در نهایت این مسئله حل نشد و مجبور شدیم به شکلی داستانی و فیلمنامه‌ای این مشکل را رفع کنیم.»

کارگردان «بوقچی» درباره انتخاب بازیگران گفت: «بیشتر وقت پیش‌تولید صرف انتخاب بازیگران اصلی و فرعی شد که تعداد زیادی هم بودند. ترکیب اصلی بازیگری برای ما بسیار مهم بود و چالش زیادی داشتیم تا به ترکیبی برسیم که مورد تأیید گروه تهیه و من به عنوان کارگردان باشد.»

وی افزود: «من گروه بازیگرانم را دوست داشتم و از آن‌ها به‌طور کلی راضی هستم. همه بازیگران سریال، چه نقش‌های اصلی و چه نقش‌های دیگر به ویژه ترکیب تیم فوتبال را خیلی دوست داشتم. تیم فوتبال باید هم بازیگر بودند و هم حداقلی از فوتبالیست بودن را داشتند که فیلمنامه نیاز داشت و بچه‌ها تمام تلاششان را با وجود مشکلات انجام دادند.»

حبیب‌زاده درباره واکنش مخاطبان گفت: «واکنش مخاطبان همیشه رازآلودترین بخش فیلمسازی است. ما هنگام ساخت فیلم، همیشه واکنش‌هایی را در ذهن می‌پرورانیم اما در نهایت باید دید که مخاطبان چه واکنشی نشان می‌دهند. البته نوع پخش و تبلیغ هم تأثیر زیادی در دیده شدن کارها دارد.»

او در پایان اظهار کرد: «من به عنوان عضوی از گروه نویسندگان و کارگردان تلاش خود را کردم که برای مخاطب عام تلویزیون قصه تعریف کنم و امیدوارم که مخاطب هم پای قصه ما بنشیند.»

انتهای پیام

برچسب ها : سریال بوقچی حسن پورشیرازی بیژن امکانیان